启掩第四集航向异界的魔法鲔钓船第三章不是龙的龙与翻译的艺术3 (第7/11页)

？任何一个对犯罪有点了解的人，应该都知道这种犯人再犯率很高吧？任何一个还肯正眼看看犯人有多邪恶的人，都能从我们提交的资料里看出来，这家伙距离杀人只差一步之隔了吧？」

    玺克点头，嘴唇紧抿。

    「这次的事情也是。为了搜索拉玛哈办公室，那些议员百般刁难的嘴脸，跟他们平常的清廉宣言一点也不配。

    「我开始觉得，是不是只有对被害者来说，正义才有意义？对其他人来说，主持正义的人都是在给他们找麻烦，正义不过是他们作秀的藉口，不应该被放在他们的便宜之上。最好是没有人在主持正义，他们就大可用修复式正义之类的藉口独裁的诠释正义。

    「如果守护正义那麽伟大，为什麽？为什麽骑士守护正义，得到的回报是官员抹黑、议员当狗骂、民众当马骑，为什麽？明明做的是好事，却让骑士的生活更糟糕？」

    玺克已经放开了瑟连，他把手肘放回吧台面上，手撑着脸颊。他确定瑟连没有要继续说下去了，才开口问：「你这些问题，有找其他人谈过吗？」

    瑟连的目光避开玺克，开始往屋子里什麽都没有的角落飘。

    玺克眯眼，身T前倾b近瑟连：「你谁都没说，一直自己憋着？」

    「不行吗？」瑟连总算又和玺克对上视线，他有点生气的绷紧嘴唇说：「大夥负担都很重，我这种不像样的烦恼哪能拿来烦他们。」

    玺克盯着瑟连的脸，眼周用力的盯了很久。盯到瑟连感觉很有压力，缩脖子後退，往嘴里塞老鼠派缓和紧张。

    良久，玺克终於开口：「你这人，太傲慢了。」

    瑟连呛到了，猛咳。在他们现在只有五十公分的距离下，他差点把老鼠派的红豆内馅喷到玺克脸上去。他用纸