第二章宝 (第2/2页)

   安柏不理会豪生的怨言，摊平地图，指着左右两段草写文字，「这就是我说的祖传藏宝图，我们家世代都曾试图探索，却从未解开谜题。」

    令臣瞄了几眼，笃定地说：「左边的是古希腊文。」

    「是的，虽然我能分辨每一个字，但字与字却连不成贯通的意思。」

    「这些古希腊文应该可以转译成相对的字母，既然你的祖先是荷兰人，很可能是对应荷兰字母。」

    「你对荷兰文不熟吧？」安柏听了，拿出一张便条纸跟钢笔，熟稔写出二十六个字母。豪生看了看，惊呼这不是跟英文字母差不多。

    「因为这些字母可以上溯到腓尼基字母，虽然看起来很像，念起来就不一样。古希伯来文、古希腊文、婆罗米文字都从中演化而来。」

    「哦，腓尼基啊，好像听说，是不是跟罗马人抢地盘的？」豪生努力回想学生时代的世界史内容。

    安柏看着转译到一半的荷兰文字，冷冷地说：「那是迦太基。」

    「对，迦太基。」豪生尴尬的附和。

    「也不算说错嘛，迦太基也是腓尼基人建立的。」令臣捏了捏下巴。

    「你确定找他没问题吗？」安柏抬起头，眼里满是嫌恶。

    「多一个人多一分力量。」

    平心而论，豪生找不到话可以反驳安柏，但他本来就是被迫入局。虽然丰厚的金银财宝确实让他动心，可是豪生自知自己没有相应的知识，没有过人的T力，怎麽看都是扯人後腿的份。他不晓得令臣如何想，竟要找他合夥。

    安柏看着写得密密麻麻的便条纸，发出疑惑的低鸣，「不对，转译後仍然不成合理的意思，你看这里，这些字根本是乱码，不是荷兰文。」

    令臣接过那张便条纸，问：「你的祖先们有尝试破解吗？」

    「根据家族传说，留下藏宝图的祖先於灾难年时在莱茵河阵亡，後来的祖先对宝藏没兴趣，他们纷纷投入战争，到了第四次英荷战争後，荷兰共和国慢慢退出霸权，那时才开始重视这张祖传宝图。」安柏转着钢笔，沉思了一下说：「很明显没解译出密码，倒是去了些地方，不过什麽收获也没有。」

    「从灾难年到第四次战争，中间隔了一个世纪啊，就算有什麽线索也都断了。嗯，对了，右边的是荷兰文吧？」令臣指着地图右半边。

    「没错，但同样拼不出意思。」

    令臣点点头，用荷兰文发音念着右边的文字，却不晓得是何意思。

    豪生说：「听起来好像什麽原住民语言。」

    「对了！」令臣突然灵光一闪，摇着豪生的肩膀，兴奋地说：「你说的对，是南岛语族语系，天啊，我就知道找你来准没错。」

    安柏疑惑地看着令臣，这些用荷兰文音义的语言听上去就像难解的咒语。

    「照你这麽说，只要确认是标音哪个地方的语言，就能知道切确的藏宝地点？」

    「没错。你知道留下宝图的祖先曾经去哪从军吗？」

    「似乎曾在联合东印度公司担任队长──VOC、南岛语系，巴达维亚？」安柏皱起眉头，用荷兰语喃喃说道：「对啊，我怎麽没想到印尼，那里最有可能埋藏VOC留下的财宝。也许祖先的事情能揭开了，可是印尼这麽大……」

    「别担心，我们会解开谜底。」令臣同样用荷兰语回答。

    安柏诧异地盯着令臣。

    「最近刚学的，这样方便跟你G0u通。只是讲得不够流利就是了。」令臣略过自己快速学成荷兰语的事情，说：「还是先专注破译左边吧，毕竟还不能完全确定是印度尼西亚的语言。」

    安柏「嗯」了一声，同意令臣的看法。

    「我把藏宝图的照片传给你。」安柏拍了张照片，接着连忙起身，「时候不早了，我想先回饭店休息，有什麽进展再通知我。」

    「也许我们明天能共进早餐？跟美丽的姑娘一起吃饭更容易有灵感。」令臣眯着眼笑。

    「再说吧。」安柏冷冷一笑，拎着皮包出门。

    安柏离开後，豪生才觉得放松不少，他好奇地问：「她来我家揍我时还很着急要找你，怎麽突然又一副不急的样子？」

    「可能是因为我突然听得懂荷兰话吧。」令臣伸直懒腰，躺在地板上。

    「她说了什麽？」

    「不太清楚，我也没兴趣，过分探究别人的yingsi不是好事。」令臣拍拍了肚皮，「说起来一整天都没吃饭，随便买点东西吃。」